REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\BillP Studios]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\BillP Studios\WinPatrol]

;Русский перевод основных текстов программы. Вторая версия. Проверена для версии 9.7.3.0.
;
;К сожалению, содержимое строк предлагаемого для скачивания английского файла реестра сильно отличается от строк выводимых последней версией программы.
;Поэтому, там, где было можно, приведены реальные строки из интерфейса, в остальных случаях - из английского файла. :(
;
;Формат файла:
;
;Место, где встречается строка (а встречаться она может не один раз и в различных контекстах, что создает определенные трудности локализации)
;Если место вывода строки не указано, значит, она была переведена не по контексту, а "как есть" по английскому файлу реестра.
;
;Английский вариант.
;
;Мой русский вариант. Как не трудно догадаться, его без проблем можно заменить на свой вариант на любом языке.
;Причем, так получается намного удобнее, нежели при использовании оригинального английского файла - попробуй, догадайся, где та или иная строка вылезет, и что будет значить...
;Я заремил строки, если я СОВЕРШЕННО не уверен в контекстном использовании строки. Если есть желание попробовать - отремьте.
;
;Совет: чтобы не искать себе на ж... геморроя, старайтесь при переводе не увеличивать как длину строк (по сравнению с английской версией),
;так и количество строк. 
;Кривоватая софтинка, кстати :(

;Заголовок окна программы. Где только не используется...
;
;WinPatrol
;
"LString2" ="WinPatrol Russian v.2"

;Scotty the Windows Watchdog has found the following information on the program in question.
;
"LString6" ="Вот все, что Scotty знает об этой программе."

;Текст во всплывающем окне монитора при обнаружении новой программы в автозагрузке.
;
;A NEW STARTUP SETTING HAS BEEN DETECTED. Do you approve the addition of this program startup setting? Press YES if this program expected and acceptable.
;
"LString7"="ОБНАРУЖЕНА НОВАЯ ПРОГРАММА В АВТОЗАГРУЗКЕ.%n%n%s%n%nРазрешить автозагрузку программы при каждом включении компьютера?%n%nНажмите 'Да', если хотите разрешить автозагрузку программы."

;WinPatrol is unable to delete one of the selected files because it's in use by Windows.
;
"LString8" ="Scotty не может удалить один из выбранных файлов, потому что он используется Windows.""

;You've chosen to remove. This file will not be deleted from your hard drive but it will no longer run automatically when you start Windows. Are you sure you want to permanently remove this startup entry?
;
"LString15" ="Вы пытаетесь удалить из списка автозагрузки команду:%n%n%s%n%nКоманда не будет больше выполняться автоматически при загрузке Windows.%nНикакие файлы не будут удалены с вашего компьютера.%n%nВы уверены, что хотите сделать именно это?"

;Scotty has noticed you have new cookies added to your computer. Would you like to see a list of cookies so you can review them or remove them?
;
"LString16"="Scotty обнаружил на Вашем компьютере новые куки.%n%nОткрыть список куки для просмотра и редактирования?"

;Текст в окне подтверждения выхода из программы.
;
;A request has been made to exit the WinPatrol monitor. Do you want WinPatrol.exe to Exit? 
;
"LString17" ="Вы уверены, что хотите выйти из программы?"

;WinPatrol has detected commands have been added to the file wininit.ini These commands will be executed the next time you reboot. Would you like to view these commands? 
;
"LString28"="Scotty обнаружил новые команды в файле wininit.ini,%nони будут выполнены после перезагрузки. Показать их?%n"

;
;WinPatrol - Cookies
"LString29"="Scotty - куки"

;WinPatrol - Windows Restart Commands
;
;"LString30"="Scotty и команды перезагрузки Windows"

;Вкладка Автозагрузка. Вкладка Задания. Вкладка Надстройки браузера. Вкладка Службы. Контекстное меню элемента списка. Первая строка снизу. 
;
;WinPatrol Help 
;
"LString31" =" WinPatrol помощь"

;No additional information can be found for this program. This doesn't necessarily mean there is something wrong with this file, but you should be suspicious.
;
"LString56"="Scotty больше ничего не знает об этой программе.%nНо это не значит, что программа является вредоносной и т.п.,%nпросто программ много, а Scotty - один."

;
;No selection has been made. Click on the title in the left most column that represents the item you'd like to learn more about. Then click on the Info button or just press the Enter key..
"LString57"="Ничего не выбрано.%n%nСначала выберите элемент из списка, о котором Вы бы хотели узнать больше, затем%nнажмите кнопку 'Информация', или клавишу 'Enter', или дважды кликните по нему в списке."

;No Cookie has been selected. Just click on the line that represents the cookie you'd like to learn more about. Then click on the Properties button or just press the Enter key.
;
"LString58"="Не выбраны куки.%n%nСначала выберите куки из списка, о котором Вы хотели бы узнать больше.%nЗатем нажмите кнопку 'Показать', или клавишу 'Enter', или дважды кликните по строке списка."

;
;No commands have been found in the WinInit.ini file.
"LString59"="В WinInit.ini команд не обнаружено."

;Вкладка Автозагрузка. Самая верхняя надпись. In the morning, when you turn on your computer or anytime you restart Windows, the programs listed below will run automatically unless disabled. 
;
;In the morning, when you turn on your computer or anytime you restart Windows, the programs listed below will run automatically unless disabled.
;
"LString211" ="%nПеречисленные ниже программы запускаются автоматически вместе с Windows."

;Вкладка Автозагрузка. Надпись над списком программ. Select a Program Title and press Info... or double click an item to verify any available product information 
;
;Select a Program Title and press Info... or double-click an item to verify any available product information
;
"LString212" ="	Выделите в списке интересующую Вас программу и нажмите кнопку Информация... или просто дважды щелкните по ней мышкой."

;Scotty the Windows Watch Dog has sniffed out the following programs which are currently running on your computer.
;
"LString221"="%nScotty утверждает, что сейчас выполняются следующие программы."

;Select a module and press Info, or double click an item to verify any available product information.
;
"LString222" ="	Выделите в списке интересующую Вас программу и нажмите кнопку Информация... или просто дважды щелкните по ней мышкой."

;Scotty the Windows Watch Dog reports that your computer has the following cookies. Scotty loves treats but maybe you don't.
;
"LString231"="%nScotty нашел на вашем компьютере кой-какие куки."

;Check the cookies you'd like to keep or remove..
;
"LString232"="	Выберите куки, которое Вы хотели бы сохранить или удалить."

;Customize WinPatrol to meet your own performance and security needs. Auto Detention requires minimal resources. The value you choose depends on processor speed vs your security needs.
;
"LString251"="Настраивайте Scotty так, как Вам угодно, и кстати, постоянная бдительность Scotty практически не сказывается на скорости работы вашего компьютера. Чего определенно нельзя сказать о некоторых резидентных мониторах некоторых известных антивирусов..."

;Auto Detection
;
;"LString252"="Постоянный контроль"

;WinPatrol
;
"LString253"="Scotty"

;The security of your system is important. Scotty the Windows Watch Dog is here to help.
;
"LString262"="Scotty поможет Вам позаботиться о вашей безопасности.%nОн органично дополнит связку файрвол+антивирус. НО НЕ ЗАМЕНИТ ИХ!"

;Click the link below to upgrade to WinPatrol PLUS.
;
"LString263"="	Кликните по ссылке, чтобы улучшить Scotty до Scotty+!"

;Вкладка Автозагрузка. Вкладка Надстройки браузера. Вкладка Задания. Вкладка Службы. Первая кнопка слева.
;Вкладка Автозагрузка. Вкладка Надстройки браузера. Вкладка Задания. Вкладка Службы. Контекстное меню элемента списка. Первая строка сверху.
;
;Info...
;
"LString301" ="Информация"

;Вкладка Автозагрузка. Вкладка Надстройки браузера. Вкладка Задания. Центральная кнопка.
;Вкладка Автозагрузка. Контекстное меню элемента списка. Третья строка сверху.
;Вкладка Надстройки браузера. Вкладка Задания. Контекстное меню элемента списка. Вторая строка сверху.
;
;Remove
;
"LString302" ="Отключить"

;Remove Unchecked
;
"LString303"="Удалить не выбр."

;Вкладка Автозагрузка. Вкладка Надстройки браузера. Вкладка Задания. Вкладка Службы. Первая кнопка справа.
;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Первая кнопка в нижнем ряду справа.
;
;Close
;
"LString304" ="Закрыть"

;Вкладка Работающие программы. Вторая кнопка слева.
;
;Refresh
;
"LString305"="Обновить"


;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Одиночная кнопка.
;
;Kill Task
;
"LString306" ="Завершить"

;Вкладка Автозагрузка. Вкладка Надстройки браузера. Вкладка Задания. Вкладка Службы. Контекстное меню элемента списка программ. Вторая строка снизу.
;
;Full Report 
;
"LString310" ="Полный отчет"

;Вкладка Автозагрузка. Вторая кнопка слева.
;Вкладка Автозагрузка. Контекстное меню элемента списка программ. Вторая строка сверху.
;
;Add
;
"LString311" ="Добавить"

;Alert me when new Startup Programs are added.
;
"LString351"="Предупреждать меня при изменении списка автозагрузки."

;Alert me when Cookies have been added.
;
"LString352"="Предупреждать меня при добавлении куки."

;Automatically run WinPatrol when computer starts.
;
"LString353"="Автоматически загружать Scotty вместе с Windows."

;Play Sounds
;
"LString354"="Звук"

;Detect Changes to ReStart file
;
;"LString355"="Обнаруживать изменения в файле перезагрузки"

;Контекстное меню иконки в трее. Первая строка сверху. 
;
;About WinPatrol/PLUS...
;
"LString501" ="О WinPatrol/ПЛЮС..."

;Контекстное меню иконки в трее. Вторая строка сверху. 
;
;Always Run WinPatrol
;
"LString502" ="Автозапуск WinPatrol"

;Контекстное меню иконки в трее. Третья строка сверху. 
;
;Display Startup Info...
;
"LString503" ="Показать автозагрузку..."

;Контекстное меню иконки в трее. Седьмая строка сверху. 
;
;Display Active Tasks...
;
"LString504" ="Показать работающие программы..."

;Контекстное меню иконки в трее. Восьмая строка сверху. 
;
;Display Cookies Filters...
;
"LString505" ="Показать фильтры куки..."

;Контекстное меню иконки в трее. Самая нижняя строка. 
;
;Exit Program
;
"LString508" ="Выйти из программы"

;Контекстное меню иконки в трее. Пятая строка сверху. 
;
;Display Services...
;
"LString509" ="Показать службы..."

;Контекстное меню иконки в трее. Девятая строка сверху. 
;
;Display File Types...
;
"LString510" ="Показать ассоциации..."

;No additional information found for this program.
;
"LString605"="Scotty ничего больше не знает об этой программе."

;Вкладки. Первая слева. 
;
;Startup Programs 
;
"LString606" ="Автозагрузка"

;Вкладки. Пятая слева.  
;
;Active Tasks
;
"LString607" ="Работающие программы"

;Вкладки. Четвертая справа. 
;
;Cookies 
;
"LString608" ="Фильтры куки"

;Вкладки. Первая справа. 
;
;Options 
;
"LString610" ="Настройки"

;Вкладки. Вторая справа. 
;
;PLUS 
;
"LString611" ="ПЛЮС"

;Scotty the Windows Watchdog has found the following information on the program you requested.
;
"LString612"="Scotty кой-чего знает об этой программе."

;Delete
;
"LString614"="Удалить"

;Thank you. We appreciate your support.
;
"LString615"="Спасибо огромное за вашу поддержку!"

;Unknown
;
;"LString616"="Неизвестно"

;For WinPatrol PLUS features enter your Registration Info.
;
"LString617"="Зарегистрируйтесь и Вы станете хозяином продвинутого Scotty+!"

;Name
;
"LString618"="Хозяин"

;Reg Code
;
"LString619"="Регистрационный код"

;Oops... I'm sorry but this is not a valid registration code. 
;
"LString620"="%nНеверный код! Возможно, Вы ошиблись при вводе."

;Thank you Your WinPatrol Plus features are now available. 
;
"LString621"="%nСпасибо! С этого момента, Вы - хозяин продвинутого Scotty+! Зацените мощь ;)%nНо если на вашем компьютере он обнаружит кейген от UnderPl - не обижайтесь...%n"

;WinPatrol Plus
;
"LString622" ="WinPatrol Плюс"

;A change has been detected in your Internet Explorer Start Page Your new page is If this is ok, then click Yes or press Enter, Click No or press Esc and we'll restore your page to . 
;
"LString625"="%nИзменилась домашняя страница браузера. Новая страница:%n%n%s%n%nЕсли так и должно быть, нажмите кнопку 'Да' или клавишу 'Enter',%n%nНажмите кнопку 'Нет' или клавишу 'Esc', и Scotty восстановит прежнюю страницу."

;Вкладка Автозагрузка. Строка статуса. Состояние - отключено.
;
;Disabled
;
"LString626" ="Запрещено"

;Вкладка Автозагрузка. Вкладка Службы. Заголовок первого слева столбца в списке служб.
;
;Title 
;
"LString627" ="Название"

;Вкладка Автозагрузка. Заголовок центрального столбца в списке.
;Вкладка Службы. Заголовок второго слева столбца в списке служб. 
;
;Command 
;
"LString628" ="Команда"

;Module
;
"LString629"="Программа"

;Вкладка Автозагрузка. Заголовок правого столбца в списке.
;Вкладка Надстройки браузера. Заголовок второго справа столбца в списке надстроек.
;
;Version 
;
"LString630" ="Версия"

;Program Description
;
"LString631"="Описание программы"

;Вкладка Автозагрузка. Вторая кнопка справа.
;Вкладка Автозагрузка. Контекстное меню элемента списка программ. Четвертая строка сверху. 
;
;Enable
;
"LString632" ="Разрешить"

;Вкладка Автозагрузка. Вторая кнопка справа.
;Вкладка Автозагрузка. Контекстное меню элемента списка программ. Четвертая строка сверху. 
;
;Disable
;
"LString633" ="Запретить"

;Необходимо указать в этой строке код языка локализации. См. описание локализации программы.
;
;us
;
"LString634"="ru"

;Detect Changes to Internet Explorer Home and Search Pages.
;
"LString635"="Определять изменения домашней и поисковой страниц браузера."

;Вкладки. Четвертая слева.  
;
;Services
;
"LString636" ="Службы"

;Service
;
"LString637"="Служба"

;Вкладка Службы. Самая верхняя надпись. 
;
;Scotty the Windows Watch Dog reports the following Windows Services installed on your computer.
;
"LString638" ="%nScotty обнаружил следующие службы на вашем компьютере."

;Вкладка Службы. Надпись над списком служб. 
;
;Select a Service Title and press Info... or double-click an item to verify any available product information.
;
"LString639" ="	Выделите в списке интересующую Вас службу и нажмите кнопку Информация... или просто дважды щелкните по ней мышкой."

;Hide Duplicates
;
"LString640"="Скрыть повторяющиеся"


;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Нижний ряд кнопок. Первая кнопка слева.
;
;PLUS Info...
;
"LString641" ="On-line ПЛЮС"

;Name:
;
;"LString642"="Создатель:"

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Компания. Разработчик не влезает.
;
;Company:
;
"LString643" ="Издатель:"

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Версия.
;
;Version:
;
"LString644" ="Версия:"

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Копирайт.
;
;Copyright:
;
"LString645" ="Владелец:"

;Вкладка Автозагрузка. Префикс строки статуса. 
;
;Startup Location:
;
"LString646" ="Загружается из:"

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Информационное поле.
;
;The program information listed above is what we could discover locally on your computer. In most cases this information or lack of it can help you decide if a program legitimate or questionable. WinPatrol Plus members may click PLUS Info... for additional information. Click on Create Note to replace this text with a personal note about this line.
;
"LString647" ="Это все, что эта программа желает сообщить о себе. Для получения дополнительной информации с нашего сайта воспользуйтесь кнопкой 'On-line Инфо' или 'On-line ПЛЮС'. Или кнопкой 'Свое описание', чтобы написать описание к ней самостоятельно."

;Вкладка Службы. Заголовок второго справа столбца в списке служб.  
;
;Status
;
"LString648" ="Статус"

;Pause
;
"LString649"="Пауза"

;Stop
;
"LString650"="Остановить"

;Вкладка Службы. Заголовок первого справа столбца в списке служб. 
;
;Startup 
;
"LString651"="Тип запуска"

;Stopped
;
"LString652"="Остановлена"

;Pending Start
;
"LString653"="Запустится"

;Pending Stop
;
"LString654"="Остановится"

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Статус - Выполняется.
;
;Running
;
"LString655"="Выполняется"

;Pending Continue
;
"LString656"="Продолжится"

;Pending Pause
;
"LString657"="Прервется"

;Paused
;
"LString658"="Остановлена"

;View
;
"LString659"="Показать"

;Modify
;
"LString660"="Настроить"

;Modifying Services can have dangerous results Unless you really know what you're doing or have found a dangerous service we recommend against any actions.
;
"LString661"="Ручная настройка службы может иметь далеко идущие и не всегда приятные последствия.%nЕсли Вы не до конца понимаете, что делаете, то НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО."

;Apply
;
"LString662"="Применить"

;Modify Services
;
"LString663"="Настроить службы"

;Automatic
;
"LString664"="Автомат"

;Manual
;
"LString665"="Вручную"

;Disabled
;
"LString666"="Отключена"

;Startup Type:
;
"LString667"="Тип запуска:"

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Надпись над полным путем.
;
;Status:
;
"LString668" ="Статус:"

;Creation Date:
;
"LString669"="Дата создания:"

;A change has been detected in your Internet Explorer Search Page. Your new page is If this is ok, then click Yes or press Enter, Click No or press Esc and we'll restore your page to . 
;
"LString676"="%nИзменилась страница поиска вашего браузера. Новая страница: %n%n%s%n%nЕсли так и нужно, нажмите кнопку 'Да' или клавишу 'Enter'.%n%nНажмите кнопку 'Нет' или клавишу 'Esc', и Scotty восстановим прежнюю страницу."

;Reset
;
"LString677"="C6poc"

;Вкладка Задания. Самая верхняя надпись. 
;
;Scotty the Windows Watch Dog reports the following programs are currently scheduled by the Windows Task Scheduler.
;
"LString678" ="%nScotty обнаружил, что запланированы следующие задания."

;Вкладка Задания. Надпись над списком заданий. 
;
;Select a Scheduled Task name and press Info... or double-click an item to verify any available task information.
;
"LString679" ="	Выделите в списке интересующее Вас задание и нажмите кнопку Информация... или просто дважды щелкните по нему мышкой."

;Вкладки. Третья слева.  
;
;Sheduled Tasks
;
"LString680" ="Задания"

;Вкладка Надстройки браузера. Вкладка Задания. Заголовок первого слева столбца в списке.
;
;Name
;
"LString681" ="Название"

;Вкладка Задания. Заголовок первого справа столбца в списке надстроек. 
;
;Last Run Time
;
"LString682" ="Было выполнено"

;Вкладка Задания. Заголовок второго справа столбца в списке надстроек. 
;
;Next Run Time 
;
"LString683" ="Запланировано на"

;Вкладка Надстройки браузера. Вкладка Задания. Заголовок второго слева столбца в списке.
;
;Program 
;
"LString684" ="Файл"

;Контекстное меню иконки в трее. Шестая строка сверху. 
;
;Display Sheduled Tasks...
;
"LString685" ="Показать задания..."

;Вкладка Задания. Список заданий. Первый столбец справа - значение.  
;
;Never
;
"LString686" ="Никогда"

;You have chosen to remove. No files will be deleted from your hard drive but this task will no longer run as scheduled. Are you sure you want to remove this scheduled task?
;
"LString687"="%nВы пытаетесь отключить задание:%n%n%s%n%nЭто приведет к тому, что задание больше не будет выполняться.%nНикакие файлы удалены не будут.%n%nВы не сможете отменить сделанные Вами изменения.%n%nВы уверены, что хотите сделать именно это?"

;Статус задания в инфо - ожидание.
;
;Status: Ready
;
"LString688" ="Статус: ожидание"

;Статус задания в инфо - выполняется.
;
;Status: Running
;
"LString689" ="Статус: выполняется"

;Статус задания в инфо - не запланировано.
;
;Status: Not Scheduled
;
"LString690" ="Статус: не запланировано"

;Alert me when new Tasks have been scheduled.
;
"LString691"="Предупреждать меня, если будут запланированы новые задания."

;Scotty the Windows Watchdog is on patrol and has detected a new task has been added to the Windows Task Scheduler Do you approve the addition of this scheduled task? Press YES if this task is allowed.
;
"LString692"="Scotty обнаружил новое запланированное задание.%n%nТак и должно быть?%nНажмите кнопку 'Да', если разрешаете выполнение задания."

;Next Run Time
;
"LString693"="Время следующего запуска"

;Вкладки. Вторая слева. 
;
;IE Helpers 
;
"LString694" ="Надстройки браузера"

;Вкладка Надстройки браузера. Самая верхняя надпись. 
;
;Scotty the Windows Watch Dog reports the following IE Helper programs or links have been installed and are available to your Internet Explorer browser.
;
"LString695" ="%nScotty обнаружил следующие надстройки вашего браузера."

;Вкладка Надстройки браузера. Надпись над списком надстроек. 
;
;Select the Helper name and press Info... or double-click an item to learn more. 
;
"LString696" ="	Выделите в списке интересующую Вас надстройку и нажмите кнопку Информация... или просто дважды щелкните по ней мышкой."

;Контекстное меню иконки в трее. Четвертая строка сверху. 
;
;Display IE Helpers...
;
"LString697" ="Показать надстройки браузера..."

;Текст во всплывающем окне при попытке отключить надстройку браузера.
;
;You have chosen to remove from the Windows registry. No files will be deleted from your hard drive but this object will no longer work with your browser. Are you sure you want to remove this Browser Helper Object?
;
"LString698"="Вы пытаетесь отключить надстройку:%n%n%s%n%nЭта надстройка будет отключена от браузера.%n%nНикакие файлы удалены не будут.%n%nВы уверены, что хотите сделать именно это?"

;Вкладка Надстройки браузера. Заголовок центрального столбца в списке надстроек. 
;
;Company
;
"LString699" ="Разработчик"

;Alert me if new Browser Helper Objects are installed.
;
"LString700"="Предупреждать меня при установке новых надстроек браузера."

;Scotty the Windows Watchdog is on patrol and has detected a Browser Helper Object has been installed on your system. Do you approve the addition of this Browser Helper Object? Press YES if this Add-On BHO is allowed.
;
"LString701"="Scotty обнаружил новую надстройку вашего браузера.%n%nТак и должно быть?%nНажмите кнопку 'Да', если Вы так оно и есть."

;NUL= Indicates the file will be deleted on restart REN=Indicates the file will be renamed.
;
"LString702"="NUL = Означает, что файл будет удален при перезагрузке%nREN=Означает, что файл будет переименован."

;Next
;
"LString703"="Следующий"

;Previous
;
"LString704"="Предыдущий"

;Владка Автозагрузка. Значение в столбце Название при отсутствии названия команды.
;
;Unspecefied Title
;
"LString705"="Отсутствует описание"

;Your report has been saved as file .
;
"LString706"="%nВаш отчет был сохранен как файл %s.%n"

;is currently an actively running program. Do you want WinPatrol to try and stop this program and remove it from memory? 
;
"LString707"="%n%s в данный момент выполняется.%n%nПопытаться остановить эту программу и удалить ее из памяти?"

;Remove Checked
;
"LString708"="Удалить выбранные"

;Track Changes in Log File 
;
"LString709"="Записывать изменения в журнал"

;The following is a history of events that occurred with WinPatrol. Events with an * may be reversed by clicking the restore button.
;
"LString710"="Здесь перечислены некоторые из проделок Scotty. Некоторые из них, те, которые помечены - *, могут быть полностью отменены кнопкой 'Восстановить'."

;Clear File
;
"LString711"="Очистить"

;WinPatrol History
;
"LString712"="Записки Scotty"

;Date Modified
;
"LString713"="Время события"


;Вкладка Надстройки браузера. Заголовок первого справа столбца в списке надстроек. 
;
;Type
;
"LString714" ="Тип"

;Action
;
"LString715" ="Событие"

;Вкладка Надстройки браузера. Префикс строки статуса. 
;
;Location 
;
"LString716" ="Загружается из"

;Restore
;
"LString717"="Восстановить"

;Заголовок всплывающего окна при обнаружении новой программы в автозагрузке. 
;
;WinPatrol History Program Alert
;
"LString718" ="WinPatrol монитор"

;Кнопка Да.
;
;Yes
;
"LString719" ="Да"

;Кнопка Нет.
;
;No
;
"LString720" ="Нет"

;Вкладка Службы. Флажок выбора служб не-Майкрософт. 
;
;List non-Microsoft Services only 
;
"LString721" ="Отобрать 'не-Майкрософт'"

;Internet Explorer - Toolbar Add-On Extension
;
"LString724"="Internet Explorer - панель инструментов"

;Internet Explorer - Browser Helper Object
;
"LString725"="Internet Explorer - надстройка"

;Windows Task Scheduler
;
"LString726"="Планировщик Windows"

;View History...
;
"LString727"="Журнал событий"

;Are you sure you want all the cookies that are NOT checked to be removed? 
;
"LString728"="%nВы уверены, что хотите удалить все НЕ выбранные куки?%n%n"

;I'm sorry but you've reached a limit in the number of recommended filters.
;
"LString729"="%nК сожалению, но Вы достигли максимума рекомендованных фильтров.%n%n

;Local File not found.
;
"LString730"="Файл не найден."

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Нижний ряд кнопок. Вторая кнопка слева.
;
;Free Info...
;
"LString731" ="On-line Инфо"

;This will reset your Name and Reg Code. To continue using WinPatrol PLUS you will need a valid Name and Reg code. Are you sure you want to reset the current information? 
;
"LString732"="%nУдалить имя хозяина и регистрационный код?%n%nВ этом случае Вы вернетесь к обычному Scotty!%n%nВы уверены, что хотите сбросить текущую информацию?%n%n"

;A change has been detected in your Internet HOSTS file. Entries in this file can be used to redirect your browser to alternate websites. Would you like to examine this file for changes? 
;
"LString733"="%nБыли обнаружены изменения в файле сайтов вашего браузера.%nЗаписи в этом файле могут использоваться, чтобы%nпереадресовать ваш браузер на альтернативный сайт.%n%nПоказать файл сайтов?%n"

;View HOSTS file...
;
"LString734"="Открыть файл сайтов"

;Warn if changes are made to my Internet HOSTS file.
;
"LString735"="Предупреждать меня, если будут сделаны изменения в файле сайтов."

;A HOSTS file could not be located on your computer. 
;
"LString736"="%nФайл сайтов не обнаружен на вашем компьютере.%n%n"

;Lock HOSTS file
;
"LString737"="Файл сайтов блокирован"

;Are you sure you want all the cookies you checked to be removed? 
;
"LString738"="%nВы уверены, что хотите удалить все выбранные куки?%n%n"

;Вкладки. Третья справа. 
;
;File Types 
;
"LString739" ="Ассоциации"

;Scotty the Windows Watch Dog reports that the following programs are associated with particular file types.
;
"LString740"="%nScotty обнаружил следующие ассоциации программ и расширений файлов."

;Select a Program Title and press Info... or double-click an item to verify any available product information.
;
"LString741"="	Чтобы получить дополнительную информацию о конкретной программе - выделите ее в списке и нажмите кнопку 'Информация', или клавишу 'Enter', или дважды кликните по ней в списке."

;No Associated File
;
;"LString742"="Несвязанный файл"

;Yes to All
;
"LString743"="Да для всех"

;No to All
;
"LString744"="Нет для всех"

;Scotty the Windows Watchdog is on patrol and has detected a change to one of your file type associations. Do you approve this change? Press YES if you intended to make this change.
;
"LString745"="Scotty обнаружил изменения ассоциации программ с типами файлов.%n%nТак и должно быть?%n%nНажмите кнопку 'Да', если так оно и есть."

;Executable
;
"LString746"="Программа"

;Content
;
"LString747"="Описание"

;Extension
;
"LString748"="Расширение"

;Confirm Exit when closing WinPatrol Monitor.
;
"LString749"="Подтверждать закрытие Scotty."

;Enter the File Extension type that you would like WinPatrol to monitor. This does not add a FileType to your system. It just tells Scotty that you would like to monitor this file type. 
;
"LString751"="Введите расширение файла, которое Вы хотели бы, чтобы Scotty контролировал.%n%nЭто ничего не изменит в вашей системе. Это только говорит Scottyу, что Вы хотели бы контролировать этот файл типа.%n%n"

;Add File Type Extension
;
"LString752"="Добавить расширение файла"

;Add
;
"LString753"="Добавить"

;File Type Extension: 
;
"LString755"="Расширение:"

;Scotty the Windows Watchdog is on patrol and has detected a change to one of your file type associations. First displayed is your current program associated with the file type of .
;
"LString756"="Scotty обнаружил изменения ассоциации типов файлов.%n%nВаша текущая программа, связанная с файлом типа %s."

;The program currently associated with this file type is:
;
"LString757"="Программа, в настоящее время связанная с этим типом файлов:"

;A change was made to use the following program for this file type.
;
"LString758"="Изменения были внесены, чтобы использовать следующую программу для этого типа файлов."

;Is this change ok?
;
"LString759"="Так и должно быть?"

;WinPatrol File Type Change Alert
;
"LString760"="Scotty обнаружил изменения в ассоциации типов файлов"

;I'm sorry but you've asked to monitor a File Type Extension that is invalid or does not exist.
;
"LString761"="%nК сожалению, Вы попросили контролировать файл, расширение которого не  является недопустимым или не существует.%n"

;This file type is already being monitored. 
;
"LString762"="%nЭтот тип файла уже контролируется.%n"

;The maximum number of file types are currently being monitored. Adding anymore will slow down system performance.
;
"LString763"="%nУже контролируется максимальное количество типов файлов.%nЕсли добавить еще, то это может сказаться на скорости работы.%n"

;Check for new WinPatrol version
;
"LString764"="Проверить наличие обновлений"

;This program will run each time you login or restart your machine.
;
"LString765"="Эта программа будет выполняться каждый раз, когда Вы включаете или презагружаете ваш компьютер."

;This program will only run the next time you restart your computer
;
"LString766"="Эта программа будет выполнена только при следующей перезагрузке компьютера"

;This program is listed in your WIN.INI file and will run each time you restart your machine.
;
"LString767"="Эта программа прописана в вашем WIN.INI файле и будет выполняться каждый раз, когда Вы перезагружаете ваш компьютер."

;Вторая строка сверху во всплывающем окне Обнаружена новая программа.
;
;A Shortcut to this program has been added to your Startup folder. This program will run each time you login or restart your machine.
;
"LString768"="Ярлык этой программы добавлен в вашу папку автозагрузки. Эта программа будет выполняться каждый раз, когда Вы включаете или перезагружаете ваш компьютер."

;Search
;
"LString769"="Поиск"

;Enter Program Name to Search for:
;
"LString770"="Введите имя программы для поиска:"

;Scotty the Windows Watch Dog automatically will remove cookies that contain certain text portions in their title.
;
"LString771"="%nScotty автоматически будет удалять куки, содержащие определенные текстовые строки в их заголовке."

;Click below to see a complete list of your cookies.
;
"LString772"="Кликните ниже, чтобы открыть полный список ваших куки."

;Enter text you want to filter certain cookies.
;
"LString773"="Введите фильтр для куки."

;View Cookies
;
"LString774"="Полный список"

;Expires
;
"LString775"="Истекает"

;Path
;
"LString776"="Путь"

;Value
;
"LString777"="Значение"

;True
;
"LString779"="Истина"

;False
;
"LString780"="Ложь"

;Domain - Cookie Name
;
"LString781"="Получено от сайта"

;The number below will be the number of minutes before Scotty patrols again.
;
"LString782"="Интервал, с которым Scotty будет автоматически проверять ваш компьютер."

;minutes.
;
"LString783"="минут(а,ы)".

;Patrol Time for Startup Programs
;
"LString784"="Период проверки автозапуска"

;Patrol Time for IE Helpers
;
"LString785"="Период проверки надстроек браузера"

;Patrol Time for Tasks
;
"LString786"="Период проверки заданий"

;Patrol Time for Cookies
;
"LString787"="Период проверки куки"

;Patrol Time for File Types
;
"LString788"="Период проверки ассоциаций файлов"

;Patrol Time for Cookie Filtering
;
"LString789"="Период фильтрации куки"

;Patrol Time for WinInit/Restart file
;
"LString790"="Период проверки WinInit/Рестарт файла"

;Patrol Time for Default Internet Pages
;
"LString791"="Период проверки начальной страницы браузера"

;Patrol Time for checking HOST file
;
"LString792"="Период проверки файла сайтов"

;На вкладках, подпись под кнопкой со знаком вопроса. 
;
;Help 
;
"LString793" ="Помощь"

;На вкладках, подпись под кнопкой с галочкой. 
;
;Monitor 
;
"LString794" ="Монитор"

;Program not found. WinPatrolEx.exe must exist in the same folder as WinPatrol.exe.
;
"LString795"="%nПрограмма, не найденна.%n%nWinPatrolEx.exe должен находиться в той же самой папке как WinPatrol.exe.%n"

;Always View Cookies
;
"LString796"="Сразу открывать список"

"LString798" ="Internet Explorer"

;Select Folder for Internet Cookies
;
"LString799"="Выбрать папку куки"

;Вкладка Автозагрузка. Вкладка Надстройки браузера. Текст окна выдаваемого по команде контекстного меню элемента списка 'Удалить при перезагрузке'. 
;
;Is this known Adware or Spyware? This option should only be used in situations where files can not be removed using normal tools.
;Deletion will occur the next time you reboot before Windows is fully loaded. There is no recovery of files deleted this way.
;Are you sure you want this file deleted? 
;
"LString800" ="Эта программа является известным Adware или Spyware?%n%nМы рекомендуем пользоваться этой возможностью только в том случае,%nкогда программа не может быть удалена обычным способом.%n%nФайл будет удален при перезагрузке и Вы не сможете его восстановить.%n%nВы уверены, что хотите сделать именно это?"

;Вкладка Автозагрузка. Контекстное меню элемента списка программ. Пятая строка сверху.
;Вкладка Надстройки браузера. Вкладка Задания. Контекстное меню элемента списка. Третья строка сверху.
;
;Delete File on Reboot
;
"LString801" ="Удалить при перезагрузке"

;Set to 0 to disable monitoring.
;
"LString802"="Установите в 0, чтобы отключить монитор."

;Scotty is currently on patrol.
;
"LString820"="Scotty весь в работе."

;Scotty is verifying your Startup Programs.
;
"LString821"="Scotty проверяет автозапуск."

;Scotty is reviewing IE Helpers.
;
"LString822"="Scotty проверяет надстройки браузера."

;Scotty is looking for new scheduled tasks.
;
"LString823"="Scotty проверяет новые задания."

;Scotty is filtering out unwanted cookies .
;
"LString824"="Scotty отфильтровывает нежелательные куки."

;Scotty is eating unwanted cookies.
;
"LString825"="Scotty удаляет нежелательные куки."

;Scotty is sniffing for any new cookies.
;
"LString826"="Scotty принюхивается к новым куки."

;Scotty is looking if any file types definitions have changed.
;
"LString827"="Scotty проверяет ассоциации файлов."

;Scotty is checking for changes to your HOSTS file..
;
"LString828"="Scotty проверяет изменения файла сайтов."

;Scotty is checking to see if your default pages have been hijacked.
;
"LString829"="Scotty проверяет - на месте ли ваша домашняя страничка."

;Scotty is checking for new WinInit commands.
;
"LString830"="Scotty проверяет файл WinInit."

;Вкладка Автозагрузка. Вкладка Задания. Окно информации о программе. Статус - реди.
;
;Ready
;
"LString831" ="Ожидание"

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Одиночная кнопка. Запустить.
;
;Run
;
"LString832" ="Запустить"

;Loading...
;
"LString833"="Загрузка..."

;Export Settings
;
"LString853"="Сохранить настройки"

;Your WinPatrol data and settings have been saved as the following file: To restore these settings just click on the file in Windows Explorer 
;
"LString854"="Текущие настройки Scotty были сохранены в файл:%n%n%s%n%nЧтобы восстановить их - просто запустите этот файл.%n"

;Scotty the Windows Watchdog is on patrol and has detected a new Window Services has been installed.
;
"LString900"="Scotty обнаружил новую системную службу."

;Startup Status: Active Status: . Is it ok to allow this service to be installed with those settings?
;
"LString901"="Статус запуска: %s.%nТекущий статус: %s.%n%nРазрешить этой службе работать с такими параметрами?"

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Одиночная кнопка. 
;
;Add AutoStart Program 
;
"LString902" ="Добавить в автозагрузку"

;Programs Files (*.exe) % *.exe% All Files (*.*) % *.*%%
;
"LString903"="Программы (*.exe) % *.exe% Все файлы (*. *) % *.*%%"

;Monitor in Real-time (PLUS Required)
;
"LString904"="Проверять постоянно (только Scotty+)"

;Monitor in Real-time
;
"LString905"="Проверять постоянно"

;Yes, I really know what I'm doing. Please remove.
;
"LString906"="Да, я действительно понимаю, что делаю. Удалить."

;This setting is a default condition for Windows to operate normally. For your protection it can not be removed.
;
"LString907"="Эта штука необходима для нормальной работы Windows.%n%nИ не может быть отключена."

;The file appears to be a valid Microsoft system file. It was found in an undocumented system startup location and may be critical to your system. 
;
"LString908"="Файл %s, похоже, нормальный системный файл Microsoft. Его автозагрузка обнаружена в не документированном месте и может быть важной для работы вашего компьютера.%n%n"

;Patrol Time for Windows Services
;
"LString957"="Период проверки системных служб"

;This feature will alert you every time a new cookie is added. It has been included for past compatibility. We recommend leaving the Patrol time to 0 so it doesn't drive you crazy. 
;
"LString965"="Эта опция оставлена для совместимости со старым Scotty.%n%nМы рекомендуем установить период проверки в 0.%n%nТак Вам будет гораздо удобнее.%n%nПоверьте."

;Cookie Filters
;
"LString967"="Фильтры куки"

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Нижний ряд кнопок. Третья кнопка слева. Если нет описания.
;
;Create Note
;
"LString969" ="Свое описание"

;Вкладка Автозагрузка. Окно информации о программе. Нижний ряд кнопок. Третья кнопка слева. Если есть описание.
;
;Save Note
;
"LString970"="Сохранить описание"

;Вкладка Автозагрузка. Контекстное меню элемента списка программ. Вторая строка сверху, если есть описание. 
;
;View Note...
;
"LString971"="Показать описание"

;WinPatrol Message
;
"LString972" ="Сообщение от Scotty"

;WinPatrol: File Change Alert
;
"LString1000"="Scotty обнаружил, что файл изменился!"

;Scotty has detected a change in the following monitored file.
;
"LString1001"="Обнаружено изменение в проверяемом файле."

;If this change is expected then choose \Accept Change\.
;
"LString1002"="Если Вы уверены, что все в порядке, то выберите \"Принять изменения\"."

;If you did not expect or understand this change then \Reject Change\.
;
"LString1003"="Если Вам кажется, что так быть не должно, то выберите \"Удалить изменения\"."

;Filename:
;
"LString1004"="Имя файла:"

;Location:
;
"LString1005"="Место:"

;View New File
;
"LString1006"="Показать новый файл"

;View Previous File
;
"LString1007"="Показать старый файл"

;Accept Change
;
"LString1008"="Принять изменения"

;Reject Change
;
"LString1009" ="Удалить изменения"

;Disable Future Monitoring of this file.
;
"LString1010"="Отключить проверку этого файла."

;Help Me Please
;
"LString1011" ="Спасите-помогите!"

;Reset
;
"LString1012"="Сброс"

;This setting is in a key location for your operating system. We do not recommend removal unless you are absolutely sure its causing problems. Are you sure you want this removed?
;
"LString1013"="%nЭта штука крайне важна для нормальной работы вашего компьютера. Мы не рекомендуем ее удалять.%n%nВы точно уверены в том, что хотите ее удалить?"